kit out

On hearing the news through the telephone she picked up her kit and dashed out of the door.

从电话里听到这个消息后，她拿起药箱冲出门去。

互联网摘选

I removed the tool kit and spread it out on the scat.

我卸下工具包，把它摊放在座位上。

provided by jukuu

So great are American concerns that when Japan's SoftBank bought Sprint Nextel in 2013, it had to pledge not to use equipment made by the employee-owned Chinese company and rip out Huawei kit used by Clearwire, a data network operator being acquired by Sprint.

就因为美国顾虑重重，2013年日本的软银（SoftBank）收购Sprint Nextel时，只得承诺不使用华为的设备——尽管华为是一家员工持股的公司——并将淘汰Sprint当时正在收购的数据网络运营商Clearwire所使用的华为设备。

互联网摘选

They earn points by exploring the site and these points can then be used to kit out their Zui avatar.

他们可以通过探索网站来获得点数，然后这些点数可以用来给他们的Zui化身添加装备。

互联网摘选

Professional inventor Rick Hunt, from Cambridgeshire, spent just 3600 pounds on the disused vehicle, stripping back the seating to kit it out with three bedrooms as well as a kitchen, bathroom, dining area and seating area.

英国剑桥郡的职业发明家里克·亨特仅花了3600英镑就买下了一辆闲置的双层巴士，他将巴士里的座位扒掉，腾出空间改造出三间卧室、一间厨房、一间浴室，还有用餐区和座位区。

互联网摘选

Let me help with your kit-bag; you might fag your-self out!

我来帮你拿工具袋吧; 你要累坏了!

互联网摘选

Kit your kitchen out in blue

将你的厨房装潢成蓝色

互联网摘选

On the way out, the students were handed a smoothie and a "stress kit," which included a mandala, crayons, markers, stress balls and "Smarties" candy.

在离开的路上，工作人员向学生们递上了水果冰沙和“压力工具盒”，里面放着曼荼罗彩绘（mandala）、彩色蜡笔、记号笔、压力球和“Smarties”糖什么的。

互联网摘选

It started with the fan frenzy to buy the Nigeria Nike-designed World Cup kit, which sold out globally on the day it was released, with queues snaking round the block outside the Nike store on London's Regent Street.

耐克为尼日利亚队设计的世界杯战袍刚一发售就在全球售罄，粉丝们疯狂抢购。伦敦丽晶街的耐克专卖店门外，排队购买的人群蜿蜒绕过街区。

互联网摘选

It took 450 beacons to kit out the London department store, installed secretly at night over a week.

那家伦敦百货商店花了一周时间在晚上秘密安装了450个信标。

互联网摘选

He is all kit out to go skating.

他全副武装,出去滑冰.

互联网摘选

Having the ready cash to kit out your home like Donatella's boudoir is a sign of great fortune and profligacy.

用现钱像多娜泰拉·范思哲的闺房那般装备你的家表明你很富有和奢华。

互联网摘选

If I wash your sports kit out now, it'll be dry by tomorrow morning.

要是我现在把你的运动用品洗了, 明天上午就能乾了.

互联网摘选

He seized on his kit bag and ran out with his comrades.

他抓起工具袋和同志们一起奔了出去。

provided by jukuu

But owning many homes has implications. Some of us find it daunting to kit out one with the right furniture. Imagine having to do that and undertake improvements for over a dozen.

一些人对能恰到好处地装修一套房子已充满畏惧，那么想象一下，要对超过一打的房子进行改进该怎样。

互联网摘选

The analysis of the motor and other actuators in the NXT kit are carried out through experiments. The mechanics are depicted by theoretical tools such as the geometrical models and Lagrange expression.

运用实验分析了乐高套件提供的电机等执行器的特性，利用几何模型与拉格朗日表达等理论工具对机构进行建模，从力学与运动学的角度论证了执行器选型的合理性与可行性。

互联网摘选

She picked up her kit and dashed out of the door.

她拿起药箱冲出门去.

互联网摘选